Dance with My Father, 루더 밴드로스의 진정한 그리움을 부르는 곡!

Prologue : 루더 반드로스(Luther Vandross)의 'Dance with My Father'

 

딸을 위해 들려주고 싶어 저장해 놓고,

가끔 차에서 틀어주는 곡이 있습니다.

 

히라이켄의 '할아버지의 낡은 시계', 

윌제이(Will Jay)의 'House I Used to Call Home'를 커버한 김예지 곡과

마지막으로,

루더 반드로스(Luther Vandross)의 'Dance with My Father'입니다.

 

가족의 소중함과 그리움을

연말연시에 더욱더 깊게 느낄 수 있는 곡들입니다.

 

Intro : 루더 반드로스(Luther Vandross)

루더 반드로스<Luther Vandross>(2001)과 마지막 앨범<Dance with My Father>(2003)

1951년 미국 뉴욕 태생인 그는,

싱어송 라이터이자 레코드 프로듀서로 2,500만 장의 앨범을 팔았고

베스트 남성 R&B 보컬 퍼포먼스상과 8번의 그래미상 수상을 했습니다.

 

감미로운 사랑 노래로 흑인음악의 스타일 중 하나인

*콰이어트 스톰의 번성에 영향 미친 뮤지션입니다.

 

대표곡으로는 <Luther Vandross>의 'I'd Rather'(2001),

'Here and Now'(1996), 'Dance with my father'(2003)등이 있습니다.

 

또한, 매력적인 베이스 목소리는 여성 가수들의 듀엣을 돋보이게 하여,

재닛 잭슨(Janet Jackson)과 함께 부른 'The Best Things in Life Are Free'(1992)와

머라이어 캐리(Mariah Carey)와 함께 부른 'Endless Love'(1994)가 특히 유명합니다.

 

‘콰이어트 스톰’이라는 명칭은 라디오 프로그램 포맷으로 시작되었습니다.
재즈에 영향받은 부드럽고 낭만적인 R&B, 소울 정도로 말할 수 있습니다.
1976년, 한 라디오 방송국에서 인턴이 R&B와 소울을 기반으로 한,
듣기 편안한 곡들을 선곡해서 청취자들은 긍정적으로 반응 이끌게 됩니다.
결국, 메인 DJ이가 되면서 프로그램 이름을
가수 ‘스모키 로빈슨(Smokey Robinson)’의 1975년도 앨범
[A Quiet Storm]에서 가져오면서 생긴 명칭입니다.

 

Intro : 'Dance with My Father'

루더 반드로스(Luther Vandross)의 'Dance with My Father'

2003년 발매 앨범 <Dance With My Father>의 타이틀 곡으로,

2004년 그래미상 올해의 노래,

2004년 소울 트레인 뮤직 어워드 최우수 남자 R&B 상

2004년 NAACP 이미지 어워드 최우수 뮤직비디오

2004년 NAACP 이미지 어워드 최우수 노래 상을 수상한 곡으로,

루더 반드로스(Luther Vandross)의 마지막 최고 히트 작품이 됩니다.

 

이 곡은 루더 반드로스(Luther Vandross)가 5세 때

당뇨병으로 세상을 등진 아버지를 추모한 작품으로,

리처드 막스(Richard Marx)가 작곡에 참여해 준 것으로 알려졌습니다.

 

베이스 톤의 아름다운 음색과 가사로,

부모님에 대한 그리움을 노래한 이곡은, 아직도 많은 사랑을 받고 있으며,

 

이후, 2008년 셀린 디옹(Celine Dion), 2011년 조 매켈더리(Joe McElderry),

2011년 제시카 산체스(Jessica Sanchez), 2021년, 리처드 막스(Richard Marx)의

커버곡으로도 불려지고 있습니다. 

 

Lyric   or  summary

Back when I was a child

Before life removed all the innocence

My father would lift me high

And dance with my mother and me and then

Spin me around till I fell asleep

Then up the stairs he would carry me

And I knew for sure I was loved

 

If I could get another chance

Another walk, another dance with him

I'd play a song that would never ever end

How I'd love, love, love to dance with my father again, ooh

 

When I and my mother would disagree

To get my way I would run from her to him

He'd make me laugh just to comfort me, yeah, yeah

Then finally make me do just what my momma said

Later that night when I was asleep

He left a dollar under my sheet

Never dreamed that he would be gone from me

 

If I could steal one final glance, one final step

One final dance with him

I'd play a song that would never ever end

'Cause I'd love, love, love to dance with my father again

 

Sometimes I'd listen outside her door

And I'd hear how my mother cried for him

I pray for her even more than me

I pray for her even more than me

 

I know I'm praying for much too much

But could you send back the only man she loved?

I know you don't do it usually

But dear Lord she's dying to dance with my father again

 

Every night I fall asleep and this is all I ever dream

 

가끔, 문밖에서 아빠를 그리워하며

우는 엄마의 소리가 들려요.

나는 나보다, 엄마를 위해 기도해요.

너무 많이 기도 한다는 걸 알아요.

하지만, 엄마가 유일하게 사랑했던 사람을

돌려보내 줄 수는 없나요?

아빠와 다시 춤을 추기 위해, 엄마가 죽어가고 있어요!

 

해석하다 보면, 눈시울이 나서 참을 수 없는 곡입니다.

 

Essay

요즘 드라마 <재벌집 막내아들>에서

부모님 재산을 가지고 형제들간 싸우는 드라마가 요즘 '핫'합니다.

 

그런 재산은 없지만, 

부모님의 따뜻한 마음만 상속받았으면 좋겠습니다.

딸에게도 그런 마음을 상속해주었으면, 좋겠습니다.