Falling In Love With You, UB40의 엘비스 프레슬리 찾기

Prologue : UB40의 「(I Can't Help) Falling In Love With You」

 
Old Reggea Song 이어가기를 하고 있습니다.
대학을 들어가고, 한참 UB40를 듣고 다닌적이 있었습니다.
 
아버지 曰, 엘비스 프레슬리 목소리가 이상하네...!!!
 
유행은 돌고 돈다고 하지만,
그래도, 그 안에서 변하는 것은 있기 마련이죠.
 
UB40의 「(I Can't Help) Falling In Love With You」에서
아버지가 듣던 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)를 찾아봅니다.

---

Intro : 「(I Can't Help) Falling In Love With You 」

UB40의 「(I Can't Help) Falling In Love With You」

「(I Can't Help) Falling In Love With You」는 휴고 페러티(Hugo Peretti), 루이지 크리토어(Luigi Creatore), 그리고 조지 데이비드 와이스(George David Weiss)라는 세 명의 작곡가들이 함께 작곡한 곡입니다.

휴고 페러티는 1961년 당시 RCA 레코드의 A&R 매니저였으며, 그의 파트너인 루이지 크리토어와 함께 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)를 위해 곡을 작곡하고, 조지 데이비드 와이스이작사였습니다.

엘비스 프레슬리(Elvis Presley)와 그의 영화  《블루 하와이》

엘비스 프레슬리가 그의 영화 《블루 하와이》를 위해 처음 녹음한 버전은 부드러운 보컬과 잔잔한 기타, 부드러운 배경 후렴구가 어우러져 심플한 편곡이 특징으로, 수십 년 동안 시대를 초월해 사랑받는 클래식이 되었습니다.
 
이후 안드레아 보첼리, 영국 레게 밴드 UB40 등 다양한 장르의 수많은 아티스트에 의해 커버되었으며,
레게 트위스트의 UB40 버전은 전 세계적으로 큰 히트를 쳤으며, 이 곡의 최고의 커버 중 하나로 간주됩니다.
 
UB40 버전은 필립 노이스(Phillip Noyce) 감독의 1992년 개봉한 영화《Sliver ; 슬리버》의 OST로 사용되면서 국내에 많이 알려졌습니다.

1992년 개봉한 영화《Sliver ; 슬리버》와 한 장면

당시 섹시 심볼 샤론 스톤(Sharon Stone)과 윌리엄 볼드윈(William Baldwin)이 연기한 두 주인공이 아파트 옥상에서 낭만적인 순간을 나누는 장면에서 사용됩니다. 

《Sliver ; 슬리버》는 개봉 이후 컬트 클래식으로 자리 잡았고, 영화 속 「(I Can't Help) Falling In Love With You」가 삽입되면서 더욱 대중적인 사랑을 받았습니다.

---

Lyric  : 「(I Can't Help) Falling In Love With You」

Wise men say, only fools rush in.
But I can't help falling in love with you
 
As the river flows
gently to the sea
darling so we go
some things were meant to be
 
take my hand
take my whole heart too
cause i can't help falling in love with you
 
As the river flows
gently to the sea
darling so we go
some things were meant to be
 
take my hand
take my whole life too
cause I can't help falling in love with you
 
강이 흘러 부드럽게 바다와 만나는 것처럼,
사랑아, 우린 함께 할 수밖에 없어.
 
내 손을 잡고
내 마음도 가져가.
난 너와의 사랑에 빠지지 않을 수가 없기 때문이야.

---

Intro : UB40

UB40은 1978년 영국 버밍엄에서 결성된 영국 레게 밴드입니다.
밴드의 이름은 당시 영국 정부가 발행한 실업 수당 양식에서 따왔다고 합니다.
 

UB40

처음부터 UB40은 사회적 의식이 있는 가사와 평등과 정의를 증진하려는 노력으로 유명했습니다.
 
UB40의 지속적인 인기의 이유 중 하나는 다양한 장르의 음악을 혼합하는 능력입니다.
그들의 사운드는 레게, 스카, 팝, 심지어 월드 뮤직의 요소까지 결합합니다.
 
이런 독특한 그들의 음악적 해석은 UB40가 다양한 청중에게 어필할 수 있게 해 주었고,
Big Mountain, Inner Circle과 또 다른 느낌의 레게 밴드 중 하나로 자리매김하는 데 도움을 주었습니다.

Big Mountain, Inner Circle, UB40

UB40 성공의 또 다른 요인은 사회적, 정치적 문제에 대한 헌신으로 그들의 음악을 사용했기 때문입니다.
그들은 남아프리카의 반 *아파르트헤이트(Apartheid) 운동과 핵 감축 캠페인을 포함하여 수많은 자선 활동을 지원했습니다.

*아파르트헤이트(Apartheid)는 아프리칸스어로 분리, 격리를 뜻하며, 냉전 당시부터 남아프리카 공화국 국민당 정권이 실시한 인종차별 정책을 말한다.

UB40의 대표곡으로는 
1980년 발매된 〈Signing Off〉에 수록된 「Food for Thought」는 UB40의 첫 번째 싱글로 영국에서 발매 즉시 히트를 쳤습니다. 빈곤과 불평등에 대한 사회적 의식의 메시지를 담은 곡으로 중독성 있는 색소폰 리프와 밴드 특유의 하모니가 돋보이는 곡입니다.
 
1983년 발매된 〈Labour of Love〉에 수록된 「Red Red Wine」은 UB40의 가장 인기 있는 노래 중 하나이며, 라이브 쇼의 필수 요소가 되었습니다. 닐 다이아몬드(Neil Diamond) 노래의 커버이며, 원본보다 더 경쾌한 템포가 특징입니다. 이 노래의 중독성 있는 멜로디와 함께 부르는 후렴구는 전 세계적으로 큰 인기를 끌었습니다.

UB40의 〈Signing Off〉, 〈Labour of Love〉, 〈Labour of Love II〉앨범

1989년 발매된 〈Labour of Love II〉에 수록된 「Kingston Town」 부드러운 사운드가 특징입니다. 여유로운 그루브와 로맨틱한 가사가 어우러져 전 세계적으로 히트를 쳤으며, 이 노래는 레게 가수 알보로시에(Alborosie) 및 비지 시그널(Busy Signal)을 비롯한 많은 다른 아티스트에 의해 커버되었습니다.
 
1993년 발매 앨범 〈Promises and Lies〉에 수록된「(I Can't Help) Falling In Love With You」는 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)의 노래를 커버한 곡으로, 레게 트위스트가 특징입니다. 전 세계적으로 큰 인기를 얻었으며 수많은 영화와 TV 쇼에 등장했습니다. 로맨틱한 가사와 알리 캠벨(Ali Campbell)의 부드러운 보컬이 어우러져 팬들 사이에서 많은 사랑을 받고 있다.

엘비스 플레슬리, 〈Promises and Lies〉앨범과 보컬 알리 캠벨

1998년 발매 앨범〈Labour of Love III〉 수록된「Here I Am(Come and Take Me)」은 알 그린(Al Green) 노래의 커버곡으로, 클래식 레게 사운드로 재해석하였습니다.
매력적인 후렴구와 알리 캠벨(Ali Campbell)의 부드러운 보컬로 다시 팬들의 사랑을 받았으며, 2004년 개봉 영화 《50 First Dates ; 첫 키스만 50번째》에도 사용되었습니다.

「 Here I Am(Come and Take Me)」이 수록된 앨범, 알 그린, 첫키스만 50번째 영화 포스터

---

Essay

좋은 가사와 리듬은
시간의 변화에 풍화되지 않고,
 
오히려 풍미가 더욱 깊어지면서
우리 곁에 있습니다.

---

함께 들으면 좋은 곡

Baby I Love Your way, 금요일 밤 기분 좋아지는 Big Mountain

 

Sweat (A La La La La Long), 월요병 퇴치 곡 이너 서클