본문 바로가기
Like Music

Can't Take My Eyes off You, 프랭키 밸리의 딸사랑 곡

by 아랑맴 2023. 1. 27.
반응형

Prologue : 프랭키 밸리(Frankie Valli)의 'Can't Take My Eyes off You'

오후에는 내린 눈이 질척이다가,
다시 한파 주위보가 내리면서, 녹았던 눈이 빙판이 되었습니다. 이번 겨울은 유난히 추운 거 같습니다.

'Can't Take My Eyes off You' 삽입된 영화 <컨스피러시>와
'Can't Take My Eyes off You' 삽입된 영화 &amp;lt;컨스피러시&amp;gt;와 "Frankie Valli &amp;amp; the 4 seasons"


불금은 포기하고, 집에서 딸하고 따듯한 저녁을 보낼까 합니다. 내일 오붓하게 둘이 할 수 있는 무언가를 생각하면서, 집에 가는 길에 들어봅니다.
프랭키 밸리(Frankie Vali)의 'Can't Take Me Eyes Off You"입니다.


Intro : 프랭키 밸리(Frankie Valli)

프랭키 밸리(Frankie Valli)는 1934년생 미국 가수, 영화배우입니다.

프랭키 밸리(Frankie Valli)는 1951년 솔로 가수 첫 데뷔, 1956년 "The Four Seasons"의 모태인 "Four Lovers"의 보컬리스트 활동, 1962년  그룹 "The Four Seasons"의 보컬리스트로 활동하였습니다.

Frankie Valli와 the Four Seasons

1967년 솔로 가수 활동을 재개하였으며, 1976년 미국 다큐멘터리 영화 《All this and World War II》의 조연으로 영화배우 데뷔하였고 1978년 미국 영화 《Sgt. Pepper's lonely hearts club band》등에 출연하였습니다.

"The Four Seasons"는, 프랭키 밸리(Frankie Valli)가 솔로로 활동하면서 "Frankie Valli와 Four Seasons"으로 불리기도 했습니다.

솔로 시절 대표곡으로는 'Can't Take My Eyes off You' (1967), 'My Eyes Adored You' (1974), 'Swearin' to God'(1975), 'Grease' (1978) 등이 있습니다.

프랭키 밸리와 포 시즌스의 자전적 이야기를 다룬 클린턴 이스트우드(Clinton Eastwood) 감독의 2014년 개봉 영화 <저지 보이스(Jersey Boys)>와 2005년 브로드 웨이에서 초연 공연되었던 동명의 뮤지컬이 있습니다.

The Four Seasons의 일화를 다룬 영화와 뮤지컬 Jersey Boys
미국에서 비틀스 이전의 최고의 그룹을 꼽으라고 하면, 비치보이즈(The Beach boys)와 포시즌(The Four Seasons)을 꼽을 수 있습니다.

Intro : 'Can't Take My Eyes off You'

67년 4월에 발매된 프랭키 밸리의 솔로 앨범으로, "The Four Seasons"의 같은 멤버 로버트 존 가우디오(Robert John Gaudio)가 작곡, 로버트 스탠리 크루(Robert Stanley Crewe)작사한 곡입니다.듣기에는 사랑하는 사람에게 불러주기에 너무 아름다운 곡이지만, 사실 사랑하는 연인이 아닌, 프랭키 밸리가 죽은 딸을 그리워하며 부른 곡입니다.
프랭키가 바쁜 일정으로 가족을 잘 돌보지 못하였고, 그 결과 가장 사랑했던 막내딸이 마약 중독으로 인한 사고로 사망하게 됩니다. 프랭키 밸리가 딸의 죽음으로 실의에 빠지자, 지켜보던 두 사람이 위로하기 위해 만들어준 곡이라고 합니다.

제 생각에 노래의 탄생 배경하고는 상관없이 결혼식 축가나, 청혼곡 등에 잘 어울릴 로맨틱한 곡입니다.

1997년 9월 개봉한 멜 깁슨(Mel Gibson), 줄리아 로버츠(Julia Roberts) 주연의 스릴러, 액션, 미스터리 영화 <컨스피러시(Conspiracy Theory)>에서 주인공 멜 깁스가 운동하는 줄리아 로버츠를 창문 밖 멀리서 지켜볼 때 흘러나온 삽입곡으로도 유명합니다.
1999년 개봉한 히스 레저(Heath Ledger), 줄리아 스타일즈(Julia Stiles), 조셉 고든레빗(Joseph Gordon-Levitt) 주연의 영화 <내가 널 사랑할 수 없는 10가지 이유>에서 히스 레저가 줄리아 스타일즈에게 구애를 하면서 부르기도 합니다.

Can't Take My eyes off You가 삽입된 영화 '컨스피러시'와 '내가 널 사랑할 수 없는 10가지 이유'


그 외에도 2001년 출시된 쌍용자동차 [렉스턴]의 CF 송 및 각종 방상 시그널로도 많은 사랑을 받은 곡입니다.


Lyric : 'Can't Take My Eyes off You'

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last, love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

Pardon the way that I stare
There's nothin' else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

- 간 주 -

I love you, baby and if it's quite alright
I need you, baby to warm the lonely night
I love you, baby trust in me when I say

Oh, pretty baby don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby now that I've found you, stay
And let me love you, baby let me love you

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last, love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

- 간 주 -

I love you, baby and if it's quite alright
I need you, baby to warm the lonely night
I love you, baby trust in me when I say

Oh, pretty baby don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby now that I've found you, stay
Oh, pretty baby trust in me when I say

Oh, pretty baby don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby now that I've found you, stay
And let me love you baby, let me love you

힘 있고 절재 된 드럼의 테크닉과 중간중간 간주 속에 섞인 트럼펫의 리듬을 따라가는 것도, 이 곡의 흥을 느끼는데 좋은 감상 방법 같습니다.

"You're just too good to be true"에서 Too는 부정적 의미의 '매우'로 많이 쓰이지만, Good 앞에서 역설적으로 표현한 거 같습니다. 그래서, 굳이 의역하자면,
당신은 너무 아름다워 현실감이 떨어져요. 그래서 눈을 뗄 수 없어요!(난 콩깍지가 씌었어요!)
청혼가로 딱입니다.


Essay

아이돌 노래에 푹 빠져 있는 딸이
방학 동안에 댄스학원에 가고 싶다고 저에게 흥정을 걸어옵니다.
피아노, 미술, 영어, 수학, 논술...도대체 넌 철인이니!

그래서 제안을 했습니다.
"우쿨렐레를 혼자 공부해서 아르페지오 주법으로 '자장가'를 완주하면 보내주겠다."
물론 기초는 제가 알려주었지만!

독한 가시나, 죽어라 치고 있습니다.
사실 학원비 부담된다고 말은 못 하고,
눈물을 머금고 댄스학원에 데려가게 생겼습니다.

하지만, 열심히 치고 있는 모습이 마냥 싫지는 않습니다.
그래서, 옆에서 코치를 해주고 있습니다.

가족을 위해 일도 열심히 해야 하지만,
가끔 가족을 위한 시간을 갖기 위해
오늘처럼 일을 게을리할 필요도 있는 거 같습니다.

여기까지는 돈도 안 드는 일이니까요!


Dance with My Father, 루더 밴드로스의 진정한 그리움을 부르는 곡!

Prologue : 루더 반드로스(Luther Vandross)의 'Dance with My Father' 딸을 위해 들려주고 싶어 저장해 놓고, 가끔 차에서 틀어주는 곡이 있습니다. 히라이켄의 '할아버지의 낡은 시계', 윌제이(Will Jay)의 'House

road-compass.com

You Make Me Smile, 제니퍼 러브 휴이트(Jennifer Love Hewitt)의 연인과 드라이브 할때 꼭 들어야 하는 곡.

Prologue : 제니퍼 러브 휴이트(Jennifer Love Hewitt)의 'You Make Me Smile' 날씨가 엄청 추워졌습니다. 명절 연휴까지 계속되는 추위가 예상된다고 합니다. 덥혀지지 않은 차안, 컵홀도에 담겨 있는 커피 잔

road-compass.com

반응형

댓글