My Funny Valentine, 낭만적인 발렌타인 데이 쳇 베이커의 음색

Prologue : 쳇 베이커(Chet Baker)의 'My Funny Valentine'

사랑하는 사람에게 마음을 표현하는 날인 밸렌타인 데이입니다. 

 

이성을 떠나서, 주위에 감사의 마음을 표현하고 싶은 사람들에게 차분한 마음으로 작은 카드나 초콜릿으로 표현하는 것도 아름다운 밸렌타인 데이를 보내는 방법일 것입니다.

 

주위 사람들에게 사랑 마음의 표현과 함께 차분한 기분으로 들을 수 있는 쳇 베이커의 'My Funny Valentine'을 올려봅니다.

---

Intro : 'My Funny Valentine'

쳇 베이커의 'My Funny Valentine'

1937년 리처드 로저스(Richard Rodgers)가 작곡하고 로렌츠 하트가 작사했으며, 뮤지컬 '베이브스 인 암즈(Babes in Arms)'에서 미치 그린(Mitzi Green)이 처음 불렀습니다.

작곡가 리처드 로저스와 뮤지컬 베이브스 인 암즈에서 노래하는 미치 그린

 

현재는 대표적인 재즈 스탠다드 곡 중 하나로, 쳇 베이커의 1956년 발매 앨범 <Chet Baker Sings>를 통해 발표한 후 그의 대표곡 중 하나가 되었습니다.

약을 하면 이렇게 망가집니다.

쳇 베이커의 ‘My Funny Valentine’은 밝은 리듬을 품을 거 같은 제목을 가졌지만, 무척 처연하고 차분하지만 자유를 느끼갈망하는 곡입니다.

 

1953년 프랭크 시나트라(Frank Sinatra), 11956년 엘라 피츠제럴드(Ella Fitzgerald), 996년 케니로저스(Kenny Rogers) 등이 커버했습니다.

My Funny Valentine을 노래한 시나트라, 엘라 피츠제럴드, 케니로저스

또한, 'My Funny Valentine'의 영화 OST로는  

1989년 스티브 클로브스(Steve Kloves) 감독의 영화 <사랑의 행로(Fabulous Baker Bous)>에서 미셀 파이퍼(Michelle Pfeiffer), 

1996년 포르세트 휘태커(Forest Whitaker) 감독의 <사랑을 기다리며(Waiting To Exhale)>에서 샤카 칸(Chaka Khan), 

1999년 앤서니 밍겔라 감독의 <리플리 (Talented Mr. Ripley)>에서 맷 데이먼(Matt Damon)이 노래하고 주드 로(Jude Law)가 색소폰을 부릅니다.

My Funny Valentine 삽입영화 좌부터 사랑의 행로, 사랑을 기다리며, 리플리

---

Lyric   or  summary

My funny valentine
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you're my favorite work of art

 

Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
Are you smart?

 

But don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay little valentine stay
Each day is Valentines day

 

Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
Are you smart?

 

But don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay little valentine stay
Each day is Valentines day

 

나의 유쾌한 발렌타인,
달콤하고 즐거운 발렌타인.
넌 날 진심으로 미소 짓게 만들어.
너는 날 웃게 만들어.
사진으로 담아낼 수는 없지.
여전히 당신은 내 최고의 예술품인걸.

이대로 있어줘, 이대로 나의 작은 발렌타인.

---

Essay

발렌타인 데이는 현대로 들어서면서 사랑하는 이성에게 선물을 주는 날이 되었는데, 서양에서도 연인의 날이라는 이미지와 함께 남녀 관계없이 그냥 주위 친한 사람들에게 선물을 교환하기도 합니다. 

 

선물이라는 것이 물질적인 것이기는 하지만, 함께 마음의 소중함을 같이 전달했으면 좋겠습니다.

 

 

 

---

같이 들으면 좋은 곡

Time after time, 쳇 베이커(Chet Baker)가 알려주는 남자가 고백하거나, 결혼식장에서 불러줄 로맨틱한

 

I will wait for you, 카페에서 에스프레소와 듣는 청아하고 아름다운 목소리

 

Good Bye Romance, 오늘은 친구 같은 와이프가 필요할때다.