본문 바로가기
Like Music

I Wish You Love, 제인 몬헤이트

by 아랑맴 2023. 4. 12.
반응형

Prologue : 제인 몬헤이트(Jane Monheit)의 「I Wish You Love」

전쟁과 시대의 아픔을 사랑의 아픔으로 다시 해석합니다.

 

감미로운 보컬이 더해진 낭만적인 재즈로 사랑과 이별의 감정을 담아낸,

재즈와 팝의 멋진 균형을 이룬 제인 몬헤이트(Jane Monheit)의 「I Wish You Love」입니다.


Intro : 「I Wish You Love」

제인 몬헤이트(Jane Monheit)의 「I Wish You Love」

「I Wish You Love」의 원곡은 프랑스의 싱어송라이터이자 배우인 샤를 트르네(Charles Trenet)가 1942년에 「Que reste-t-il de nos amours?」라는 프랑스 파리에서 만들었으며, 이듬해 1943년 음반 녹음을 하였습니다. 해석하자면 "우리 사랑의 남은 것은 무엇입니까?".

샤를 트르네( Charles Trenet)의 1942년에 「Que reste-t-il de nos amours?」

2차 대전 中 프랑스인의 전쟁 속 애틋한 마음을 은유적으로 엿볼 수 있습니다.

 

전후, 미국에서 「I Wish You Love」로 가사가 붙어서, 큰 인기를 끌었으며 대표적으로 그로리아 린(Gloria Lynne)의 버전 이후 많은 뮤지션들의 다양한 버전의 커버곡으로 사용되게 되었습니다.

그로리아 린(Gloria Lynne)의 「I Wish You Love」

대표 커버곡으로 

1963년 샘 쿡(Sam Cooke)의 〈Mr. Soul (HD Remastered)〉앨범,

1971년 조 바탄(Joe Bataan)의 〈Saint Latin's Day Massacre〉앨범,

샘 쿡(Sam Cooke)과 조 바탄(Joe Bataan)의  「I Wish You Love」가 담긴 앨범

2000년 오노 리사(Ono Lisa)의 〈Pretty World〉앨범,

2005년 레이첼 야마가타(Rachael Yamagata)의 영화《Prime》에 OST로 사용된 커버곡이 매력적입니다.

 오노 리사(Ono Lisa)와 레이첼 야마가타(Rachael Yamagata)의 「I Wish You Love」

오늘 소개 버전은 제인 몬헤이트(Jane Monheit)의 버전으로 

2005년 그녀의 〈The Very Best of Jane Monheit〉앨범에 수록된 곡으로,  그녀의 맑고 감미로운 목소리로 더해진 낭만적인 재즈 버전입니다.

제인 몬헤이트(Jane Monheit)와 〈The Very Best of Jane Monheit〉앨범

반응형

Lyric : 「I Wish You Love」

Goodbye,
No use leading with our chins
This is where our story ends
Never lovers, ever friends


Goodbye,
Let our hearts call it a day
But before you walk away
I sincerely want to say

 

I wish you bluebirds in the Spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss,
But more than this,
I wish you love!


And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health,
And more than wealth,
I wish you love!


My breaking heart and I agree
That you and I could never ever be
So with my best,
My very best,
I set you free!


I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all,
But most of all
When snowflakes fall,
I wish you wealth
I wish you health
I wish you love!


Intro : 제인 몬헤이트(Jane Monheit)

제인 몬헤이트(Jane Monheit)

제인 몬헤이트(Jane Monheit)는 섹시한 목소리, 흠잡을 곳 없는 표현력, 다양한 음악 장르를 해석하는 다재다능함으로 정평이 나있는 미국 재즈 보컬리스트입니다.

 

공연력에 있어서, 감히 엘라 피츠제럴드(Ella Fitzgerald) 및 세라 본(Sarah Vaughan)과 견주는 평론가들이 있을 정도로 그녀의 공연과 정확한 음정은 정평이 나있습니다.

엘라 피츠제럴드(Ella Fitzgerald)와 세라 본(Sarah Vaughan)

현대 재즈의 3대 여신으로 다이애나 크롤(Diana Krall), 노라 존스(Norah Jones)와 함께 현대 재즈를 이끌어가는 그녀는,

다이애나 크롤( Diana Krall) , 노라 존스(Norah Jones), 제인 몬헤이트(Jane Monheit)

1977년 11월 3일 뉴욕 오크데일에서 태어나, 어린 나이에 음악 경력을 시작하며, 보컬 재능으로 수많은 상을 받았습니다.

 

2000년 데뷔 앨범 〈Never Never Land〉를 발매하여 폭넓은 인지도를 얻었으며, 놀라운 음역대와 감성의 깊이를 보여주며 관심을 끌었으며,

2001년 2집 앨범 〈Come Dream with Me〉로 빌보드 재즈 앨범 차트 1위를 석권

이후 〈In the Sun〉, 〈The Lovers, the Dreamers and Me〉등 성공적인 앨범을 꾸준히 발표했습니다.

제인 몬헤이트(Jane Monheit)의 〈Come Dream with Me〉, 〈In the Sun〉, 〈The Lovers, the Dreamers and Me〉

그녀의 음악은 재즈 스탠더드, 컨템퍼러리 팝, 독창적인 작곡 등 다양한 장르를 소화하며, 공연에 있어서 매혹적인 목소리와 타의 추종을 불허하는 예술성으로 사랑받고 있습니다.


Essay

나는 네가 사랑하기를 원해!

내가 아니어도 누군가를 사랑하기를 원해!

나에게는 저주 같지만....

나는 네가 사랑하기를 원해!


함께 들으면 좋은 곡

 

Desafinado, 촉촉한 봄 비 같은 음색의 NOVA

Prologue : NOVA의 「Desafinado」 촉촉한 봄비가 내리는 주말입니다. 창문 밖의 비를 내려보면서, 촉촉한 향기를 맡으며 어울릴 만한 음색의 곡을 틀어봅니다. 뮤지션에 대해서는 잘 알려진 것이 없지

road-compass.com

 

Here Comes the Sun, 봄바람 같은 음색과 리듬 니나 시몬

Prologue : 니나 시몬(Nina Simone)의 「Here Comes the Sun」 3월 첫 일요일. 거짓말하듯 따뜻한 햇살이 지난주 있었던 추위를 망각하게 해 줍니다. 아직은 싸늘한 바람이지만, 햇살 속에서 봄바람이 살며시

road-compass.com

 

Puppy Love, 첫사랑을 품고 산다. 도니 오즈몬드(Donny Osmond)

Prologue : 도니 오즈몬드(Donny Osmond)의 'Puppy Love' 대전에 업무차 장거리 운전을 하고 왔습니다. 길고 지루한 운전이었지만, 오랜 추억이 남아 있던 곳의 방문이라, 올라오는 길에 옛 생각을 하게 되

road-compass.com

 

Duet, 겨울 밤 따뜻한 초를 켜 놓고 듣고 싶은, 레이철 야마가타의 음색

Prologue 성탄절이 다가옵니다. 아쉽게도 일요일이어서, 먼가 아쉬운 부분이 있었는데요, 여당에서 정부에 대체공휴일을 제안했다고 합니다. 정부도 긍정적으로 검토하겠다고 하네요. 어찌 될지

road-compass.com

 

Good Morning Heartache, 그녀의 부드럽지만 애절한 상처

Prologue : 다이애나 로스(Diana Ross)의 'Good Morning Heartache' 숙취가 가시지 않는 일요일 아침입니다. 머리를 싸매고 숙취해소를 위한 저만의 공식을 펴봅니다. 굿모닝 하트에크(Good Morning Heartache), 다이

road-compass.com

반응형

댓글