Quizas, Quizas, Quizas, 아름답지만 숨겨야 하는 사랑

Prologue : 넷 킹콜(Nat King Cole)의 'Quizas, Quizas, Quizas'

가을 청명함 속에서

옛 추억에 어렴풋한 영화 한 편을 꺼내 보았습니다.

 

영화 《화양연화(花樣年華)》,

'인생에서 꽃과 같이 가장 아름다운 시절'이라는 의미로.

 

왕가위 감독의 가장 진지하면서,

세련되지 못한 불륜의 영화여서

더욱 아름다웠던 영화가 아닌가 싶습니다.

 

그중 넷 킹콜(Nat King Cole)의

'Quizas, Quizas, Quizas'라는 삽입곡을 소개합니다.

---

Intro : 'Quizas, Quizas, Quizas'

 

---

Lyric : 'Quizas, Quizas, Quizas'

 

Siempre que te pregunto

Que cuándo, cómo y dónde
Tu siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

 

Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizás, quizás, quizás

 

Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo

 

Y así pasan los días (los días)
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizás, quizás, quizás

 

Siempre que te pregunto 
Que cuándo, cómo y dónde 
Tu siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

 

Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo

 

Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo

 

Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás

 

Quizás는 영어로 번역하면, Perhaps(아마도)라는 뜻으로,

사랑의 확신을 듣고 싶은데

상대방은 '아마도' 또는 '조만간'이라는 말만 되풀이하고 있습니다.

'희망고문'

---

'Quizas, Quizas, Quizas' 커버곡으로

Quizás, Quizás, Quizás, 떨리는 음색의 가비 모레노(Gaby Moreno) 사랑 노래

 

'Quizas, Quizas, Quizas'가 삽입된《화양연화(花樣年華)》

홍콩, 아시아의 대표 감독 왕가위(Wong Kar-wai)의 2000년 개봉작으로, 

영제는 《In the Mood For Love》로 개봉되었습니다.

왕가위( Wong Kar-wai )감독

두 주인공이 상호 남편과 아내의 불륜을 확인하기 위해 만나는 과정에

자연스럽게 생긴 두 사람의 사랑과 절제를 아름답게 표현한 영화입니다.

 

왕가위의 기존 영화에서 보여준 현란한 화면 편집과 감각적인 화면 구성 대신,

느리고 정적인 영상 속에서 주인공들의 감정을 담았으며,

 

적절한 삽입곡과

도입부와 후반에 사용된 자막과 내레이션은

유치할 수 있는 장면과 세련되지 못한 멜로의 스토리를

오히려 진부하지 않게 이끌었습니다.

영화 속 두 주인공의 미묘한 감정선이 교차하는 과정에서

넷 킹콜(Nat King Cole)의 감미로운 목소리와

강렬하지는 않지만 절도 있는 'Quizas, Quizas, Quizas' 구절이

두 주인공의 애절함을 정확히 표현하고 있습니다.

---

Intro : 넷 킹콜(Nat King Cole)

당시 흑인 보컬이라면 R&B나 로큰롤이 주를 이뤘던 시기에,

넷 킹콜(Nat King Cole)은 낮은 저음으로 부드럽게 읊조리는 듯한

크루닝(Crooning) 스타일로 노래를 불러 백인들에게도 많은 사랑을 받았습니다. 

L-O-V-E, 냇 킹콜(Nat King Cole)의 '사랑' 낱말 잇기

 

뛰어난 보컬로도 유명했지만, 

재즈 피아니스트로서 후대에 많은 영향을 미치기도 했습니다.

넷 킹콜(Nat King Cole)의 균형 잡힌 경쾌하고 리듬 있는 연주는

넷 킹콜의 피아노 연주 모습

빌 에반스(Bill Evans)와 오스카 피터슨(Oscar Peterson) 등의 피아니스트에게도 많은 영향을 주었습니다.

넷 킹콜의 영향을 받은 빌 에반스와 오스카 피터슨

 

여러모로 인정받은 뮤지션이었지만, 47세 이른 나이에 폐암으로 세상을 떠났습니다.

 

그의 대표 앨범으로는 

1. 1957년 발매된 〈Love Is the Thing〉으로

'When I Fall in Love', 'Stardust', 'Stay as Sweet as You Are' 등이 수록되었으며,

 

2. 1958년 발매된 〈Cole Español〉으로

'Quizás, Quizás, Quizás', 'Cachito', 'Tu Eres Tan Amable' 등이 수록되어,

라틴음악에 대한 그의 해석을 담고 있어 특별한 매력을 느낄 수 있습니다.

 

3. 1961년 발매앨범 〈The Nat King Cole Story〉은

그의 대표적인 히트곡을 모아 놓은 컴필레이션 앨범으로, 

'Unforgettable', 'Mona Lisa', 'When I Fall in Love' 등이 수록되어  그의 음악적 업적을 느낄 수 있는 앨범입니다.

넷 킹콜의 대표 앨범

---

Essay

불륜!

아름다운 사랑?

 

이 가을 이런 영화가 더 좋은 이유는?

---

함께 들으면 좋은 곡

L-O-V-E, 냇 킹콜(Nat King Cole)의 '사랑' 낱말 잇기

Stardust, 사라 본과 진짜 재즈와의 접속

I Fall In Love Too Easily, 금요일 저녁 혼자 들을 만한 연주곡

Duet, 겨울 밤 따뜻한 초를 켜 놓고 듣고 싶은, 레이철 야마가타의 음색

Easy Living, 조니 하트먼(Johnny Hartman)의 은은한 사랑의 눈빛